Lan|ge'wei|lef.; Gen.: der Langenweile od. der Langeweile; unz. Mangel an Abwechslung; Langweile; Langeweile haben nicht wissen, womit man die Zeit verbringen, sich die Zeit vertreiben soll; sich mit Spielen, Lesen die Langeweile vertreiben; ich tue das nur aus Langerweile, od. aus Langeweile [lang + Weile]
lang I. Adj. 1. von großer räuml. Ausdehnung in einer Richtung (Schnur, Strecke, Weg); (eine bestimmte) Ausdehnung besitzend; groß u. schlank (Mensch, Tier); hoch (Mast, Pfahl); von großer zeitl. Ausdehnung; viel (Zeit); (eine bestimmte) Zeit beanspruchend, dauernd 2. jmdm. einen langen Brief schreiben; lange Finger machen fig.; umg. stehlen; ein langes Gesicht machen fig.; umg. ein enttäuschtes G.; langes Haar tragen; fünf Jahre lang; viele Jahre lang; ein langes Kleid tragen ein bis zu den Füßen reichendes K.; ein langes Leben; er hat sein Leben lang hart gearbeitet sein ganzes L. (hindurch); der Tisch ist fünf Meter lang; eine lange Rede halten; einen Sommer lang; lange Soße fig. dünne S.; er tut den lieben langen Tag nichts anderes als ... den ganzen Tag (über); lange Zeit; längere Zeit ziemlich lange Z. (weniger als "lange" Zeit); es hat die längste Zeit gedauert umg. es wird bald zu Ende sein 3. einen Rock länger machen; das Haar lang tragen; die Zeit wird mir lang es ist mir langweilig 4. eine Sache lang und breit erzählen, schildern sehr, zu ausführlich 5. auf, für lange Zeit; nach langem Nachdenken, Überlegen; seit langer Zeit; vor langen Jahren vor vielen J.; vor noch nicht langer Zeit vor ziemlich kurzer Z. 6. wie lang ist das Seil? II. Adv. = lange [
*Wei|le* _f.; -; unz._ 1. kurze Zeit, kleine Zeitspanne 2. kannst du eine Weile warten? 3. es ist schon eine ganze Weile her ; damit hat es gute Weile das wird noch nicht so bald geschehen; eine kleine, kurze, lange Weile 4. eile mit Weile nicht zu schnell!, sei besonnen!; nach einer Weile (des Wartens) sah ich ihn kommen; über eine Weile nach einer gewissen Zeit; ich bin erst vor einer Weile gekommen [